Strawberry Fields Forever (Take 4)

Let me take you down
讓我帶你去追尋

Cause Im going to Strawberry Fields
因為我要去草莓地

Nothing is real
世事都很虛幻

And nothing to get hung about
沒有太多的東西需要去牽掛

Strawberry Fields forever
唯有永遠的草莓地

Living is easy with eyes closed
閉上眼睛愜意的生活

Misunderstanding all you see
曾經所有你看到的無知

Its getting hard to be someone
都被別人誇大其詞
But it all works out
一切將變得容易解決
It doesnt matter much to me
不要怕

No one I think is in my tree
一些事情就像蔥蔥的樹木

I mean it must be high or low
它們的高低反复

That is you cant, you know, tune in
我們無法改變
But its all right
這些都沒關係

That is I think its not too bad
我覺得生活不是你想像的那麼壞

Let me take you down
我們可以一起走過
Cause Im going to Strawberry Fields
我曾經去過的那篇草莓地

Nothing is real
世事飄渺
And nothing to get hung about
沒有憂愁羈絆我們

Strawberry Fields forever
草莓地永遠的佇立在那里永遠

Always, no sometimes, think its me
總是在某個時刻我覺得這就是我

But you know I know when its a dream
你們知道我一直在做一個夢

I think I know I mean a yes
我一直在想它變化成現實
But its all wrong
但是我錯了

That is I think I disagree
因為我必須得回歸現在的生活了

Let me take you down
讓我帶你們一起去追尋
Cause Im going to Strawberry Fields
我夢中的那片草莓地

Nothing is real
一切虛幻複雜

And nothing to get hung about
再也沒有太多煩惱被我牽掛

Strawberry Fields forever
永遠的草莓地


Strawberry Fields forever永遠…


Strawberry Fields forever永遠…