Shine On You Crazy Diamond (parts I-V)

(Instrumental Music)
器樂演奏
Remember when you were young,
猶記當你年少時
You shone like the sun.
你像太陽般閃耀
Shine on you crazy diamond.
盡情閃耀你這瘋狂的鑽石吧
Now theres a look in your eyes,
現在你的眼神恍惚
Like black holes in the sky.
就像天空中隱匿的黑洞
Shine on you crazy diamond.
盡情閃耀你這瘋狂的鑽石吧
You were caught on the cross fire of childhood and stardom,
你被困在孩提時代和大牌明星的交加襲擊中
Blown on the steel breeze.
終有一朝隨鋼鐵之風飄散天涯
Come on you target for faraway laughter,
來吧你只醉心於那浩淼可聞的笑聲
Come on you stranger, you legend, you martyr, and shine!
來吧你這陌路人你這傳奇你這殉道者繼續閃耀吧！

You reached for the secret too soon,
你如此急促地去探尋死亡的秘密
You cried for the moon.
你對月傷懷落淚
Shine on you crazy diamond.
盡情閃耀你這瘋狂的鑽石吧
Threatened by shadows at night,
飽受夜之暗影的脅迫
And exposed in the light.
暴露在白晝之光中
Shine on you crazy diamond.
盡情閃耀你這瘋狂的鑽石吧
Well you wore out your welcome with random precision,
好吧你那隨心所欲的精準藝術已經不再受人歡迎
Rode on the steel breeze.
當你騎著鋼鐵之風浪跡天涯
Come on you raver, you seer of visions,
來吧你這狂歡者你這預言家
Come on you painter, you piper, you prisoner, and shine!
來吧你這繪畫家你這風笛手你這囚徒繼續閃耀吧！