Have A Cigar

Come in here,
小伙子
dear boy,
你來
have a cigar.
給你一根煙
youre gonna go far,
你的路很遠
youre gonna fly high,
你的天空很廣闊
Youre never gonna die,
或許努努力
youre gonna make it if you try;
還會永生
theyre gonna love you.
人們都愛你
Well Ive always had a deep respect,
發自內心的尊重你
and I mean that most sincerely.
我並不是開玩笑
The band is just fantastic,
你的樂隊非常有靈氣
that is really what I think.
至少我是這樣認為
oh by the way,
哦對了
Which ones pink?
小粉紅是哪個呢
And did we tell you the name of the game,
孩子
boy,
我們是否提起過這遊戲的名字
we call it riding the Gravy train.
被稱作馳騁的肉汁列車

我們被排擠了
Were just knocked out.
聽說了關於出售的事
we heard about the sell out.
你應該出張專輯吧
you gotta get an Album out,
人們都在翹首
You owe it to the people.
當我們渺小的不值一提時我們感到如此幸福
were so happy we can hardly count.
我感受到所有人嫉妒的目光
Everybody else is just green,
你是否看到藍圖
have you seen the chart?
那宏偉的起航
Its a helluva start,
會讓你我成為猛獸成為怪人
it could be made into a monster
如果你我真的一起做
if we all pull together as a team.
還記得這場遊戲的名字嗎
And did we tell you the name of the game,
我們稱其為馳騁的肉汁列車
boy, we call it riding the Gravy train.