San Tropez

As I reach for a peach
當我摘到一個桃子
Slide a rind down behind
桃子皮從身後簌簌滑落
The sofa in San Tropez
就像聖·喬普斯的沙發
Breaking a stick with a brick on the sand
用沙灘上的磚石敲斷棍子
Riding a wave in the wake of an old Sedan
乘風破浪而去一輛老式轎車尾隨其後
Sleeping alone in the drone of the darkness
在黑夜的嗡嗡聲中獨自入睡
Scratched by the sand that fell from our love
我們在愛的滋潤中勉強度日
Deep in my dreams and I still hear her calling
夢魘不斷我仍能聽到她的呼喚
If youre alone Ill come home
要是你孤單寂寞我會回來陪你
Backwards and home bound
隨後匆匆返航
The pidgeon the dove
皮金獵人和鴿子
Gone with the wind and the rain on an airplane
隨風各自飄散雨水降落在飛機上
Owning a home with no silver spoon
在家裡我一直含著金鑰匙長大
Im drinking champaigne like a big tycoon
喝起香檳像個商界大亨那般闊綽
Sooner than wait for a break in the weather
雷厲風行說風就是雨
Ill gather my far flung thoughts together
我會重新深思熟慮一番
Speeding away on a wind to a new day
乘著疾風奔向嶄新的日子
If your alone Ill come home
要是你孤單寂寞我會回來陪你

And I pause for a while
我稍作暫駐
By a country style
耳邊充斥著鄉音
And listen to things they say
聽聽他們說些什麼
Digging for gold in the hoe in my hand
手中緊握鋤頭掘金不止
Hoping theyll take a look at the way things stand
希望他們能看一眼當今形勢
And youre leading me down to the place by the sea
而你引領著我一路抵達海邊
I hear your soft voice calling to me
我聽見你正溫柔地呼喚我
Making a date for later by phone
電話中許下見面的約定
If youre alone Ill come home
要是你孤單寂寞我會回來陪你