My Lovin' (Never Gonna Get It)

Ooh, bop!No, you're never gonna get it
噢，砰！你沒有機會可以得到
Never ever gonna get it(No, not this time)
你從來沒有機會可以得到（不，這次不行）
No, you're never gonna get it(My love)
不，你沒有機會可以得到（我親愛的）
Never ever gonna get it
你從來沒有機會可以得到
No, you're never gonna get it
不，你沒有機會可以得到
Never ever gonna get it(No, not this time)
你從來沒有機會可以得到（不，這次不行）
No, you're never gonna get it( My love)
不，你沒有機會可以得到（我親愛的）
Never ever gonna get it
從來沒有機會可以得到
Ooh, bop!I remember how it used to be
噢，砰！我記得這慣常的老套路
You never was this nice, you can't fool me
你從來對這不在行，你蒙不了我
Ooh, bop!Now you're talkin' like you made a change
噢，砰！現在你說得像你做了改變
The more you talk the more things sound the same
你說越多，就越來越多的陳詞濫調
What makes you think you can just walk back into her life
是什麼讓你認為自己能輕易走回進這女人的生命
Without a good fight?
不大干一場的話？
I just sit back and watch you make a fool of yourself'
我剛才坐了回來看著你，你把自己耍了
Cause you're just wasting your time, oh!
因為你只是在浪費你的時間，噢！
No, you're never gonna get it(Not this time)
不，你沒有機會可以得到（這次不行）
Never ever gonna get it(My lovin')
從來沒有機會可以得到（我親愛的）
No, you're never gonna get it(Had your chance to make a change)
不，你沒有機會可以得到（把握機會去做個大改變）
Never ever gonna get it
從來沒有機會可以得到
No, you're never gonna get it(Not this time)
不，你沒有機會可以得到（這次不行）
Never ever gonna get it(My lovin')
從來沒有機會可以得到（我親愛的）
No, you're never gonna get it(Had your chance to make a change)
不，你沒有機會可以得到（把握機會去做個大改變）
Never ever gonna get it
從來沒有機會可以得到
Ooh, bop!Now you promise me the moon and stars
噢，砰！現在你對我花言巧語著星星月亮
Save your breath,you won't get very far
你省省力氣吧，你這樣做不遠的
Ooh, bop!Gave you many chances to make change
噢，砰！給了你很多機會去做出改變
The only thing you changed was love to hate
你唯一改變的是對憎恨的熱愛
It doesn't matter what you do or what you say
你做什麼說什麼都不打緊
She doesn't love you, no way
她不愛你了，完蛋了
Maybe next time you'll give your woman a little respect
也許下次你會給你的女人多一點尊重
So you won't be hearing her say, 'No way!'
這樣你就不會聽到她吼：“完蛋了！”
No, you're never gonna get it(Not this time)
不，你沒有機會可以得到（這次不行）
Never ever gonna get it(My lovin')
從來沒有機會可以得到（我親愛的）
No, you're never gonna get it(Had your chance to make a change)
不，你沒有機會可以得到（把握機會去做個大改變）
Never ever gonna get it
從來沒有機會可以得到
No, you're never gonna get it(Not this time)
不，你沒有機會可以得到（這次不行）
Never ever gonna get it(My lovin')
從來沒有機會可以得到（我親愛的）
No, you're never gonna get it(Had your chance to make a change)
不，你沒有機會可以得到（把握機會去做個大改變）
Never ever gonna get it
從來沒有機會可以得到
No, you're never gonna get it(Not this time)
不，你沒有機會可以得到（這次不行）
Never ever gonna get it(My lovin')
從來沒有機會可以得到（我親愛的）
No, you're never gonna get it(Had your chance to make a change)
不，你沒有機會可以得到（把握機會去做個大改變）
Never ever gonna get it
從來沒有機會可以得到
No, you're never gonna get it(Not this time)
不，你沒有機會可以得到（這次不行）
Never ever gonna get it(My lovin')
從來沒有機會可以得到（我親愛的）
No, you're never gonna get it(Had your chance to make a change)
不，你沒有機會可以得到（把握機會去做個大改變）
Never ever gonna get it
從來沒有機會可以得到
Ooh, bop!Woo!
噢，砰！哇偶！
Yes sir, I give to the needy and not the greedy
是的先生，我寧願身許貧困而不是貪婪。
Mmhmm, that's right, 'cause ya see baby
嗯哼，沒錯，因為...你看寶貝
Ooh, bop!When ya lackin', ya losin'!
噢，砰！當你缺了心眼，你就輸了！
And I'm out the door!
而我早已揚長而去！
Doesn't matter what you do or what you say
你做什麼說什麼都不打緊
She don't love you, no way
她不愛你了，完蛋了
Maybe next time, you'll give your woman a little respect
也許下次你會給你的女人多一點尊重
So you won't be hearing her say, 'No way!'
這樣你就不會聽到她吼：“完蛋了！”
And now it's time for a breakdown
而現在是一刀兩斷的時候了
Never gonna get it, never gonna get it
沒有機會可以得到，沒有機會可以得到
Never gonna get it, never gonna get it
沒有機會可以得到，沒有機會可以得到
Never gonna get it, never gonna get it
沒有機會可以得到，沒有機會可以得到
Never gonna get it, w-whoa whoa whoa!
沒有機會可以得到，哇偶~~~~~
Never gonna get it, never gonna get it
沒有機會可以得到，沒有機會可以得到
Never gonna get it, never gonna get it
沒有機會可以得到，沒有機會可以得到
Never gonna get it, never gonna get it
沒有機會可以得到，沒有機會可以得到
Never gonna get it, never get it
沒有機會可以得到，沒有機會得到
No, you're never gonna get it(Sweet lovin')
不，你沒有機會可以得到（親愛的甜心）
Never ever gonna get it(Sweet lovin')
從來沒有機會可以得到（親愛的甜心）
No, you're never gonna get it (My lovin')
不，你沒有機會可以得到（我親愛的）
Never ever gonna get it(My lovin')
從來沒有機會可以得到（我親愛的）
No , you're never gonna get it(Sweet lovin')
不，你沒有機會可以得到（親愛的甜心）
Never ever gonna get it(My lovin')
從來沒有機會可以得到（我親愛的）
No, you're never gonna get it(Sweet lovin')
不，你沒有機會可以得到（親愛的甜心）
Never ever gonna get it(My lovin')
從來沒有機會可以得到（我親愛的）
No, you're never gonna get it(Not this time)
不，你沒有機會可以得到（這次不行）
Never ever gonna get it(Sweet lovin')
從來沒有機會可以得到（親愛的甜心）
No, you're never gonnaget it(My sweet lovin')
不，你沒有機會可以得到（我親愛的甜心）
Never ever gonna get it(My sweet lovin')
從來沒有機會可以得到（我親愛的甜心）
No, you're never gonna get it(My sweet lovin')
不，你沒有機會可以得到（我親愛的甜心）