Don't Be Cruel

Girl, the only thing that matters in my life
Is that I'm down for you and treat you right
You've got no call to treat me cold as ice
Ohoh, girl
As long as I've been givin' my love to you
女孩，我生命中唯一重要的事
You should be givin' me your love, too
便是我已為你傾倒，要溫柔的待你
But you just keep on actin' just like a fool
你沒有必要如冰塊般冷酷地對待我
You know it ain't cool
噢噢，女孩
Uh don't be cruel
只要我為你付出了我的愛
'Cause I would never be that cruel to you
你也應該把你的愛回贈於我
Uh no , oh oh, no
不過你卻依舊表現得像一個傻瓜
Uh don't be cruel
你知道這一點都不酷
Uh girl, you need to change your attitude
別那麼殘忍
Uh no, oh
因為我永遠都無法用同樣的殘忍來傷害你
Uh don't be cruel
哦，不，別這樣
Hey yo' Kimmy what's up with this attitude
別那麼殘忍
I thought I was bein' real good to you
女孩，你需要改變你的態度
I treat you sweet, take you out at night
呃，別這樣
But you never say thanks girl that ain't right
別那麼無情
I bought you diamonds even gave you pearls
嘿喲，吉米，為何是這種態度
I took you for a cruise all around the world
我想我已經對你足夠好了
I treat you high post but you play me close
我用甜言蜜語待你，在晚上與你外出玩樂
If I want to drink up you won't even toast
不過你毫無感謝之情，這可不對哦
Girl
我買給你鑽石甚至贈與你珍珠
I work so hard for you from 9 to 5
我帶著你坐郵輪環遊世界
So you could have the finer things in life
我讓你高高在上，你卻把我當傻瓜耍
Since you're the kind that's never satisfied
如果我想要痛飲一場，你甚至都不會與我碰杯
Ohoh, girl
女孩
As long as I 've been givin' my heart to you
我努力工作朝九晚五
You should be givin' me your heart, too
給予你一切優越的生活條件
But you just keep on actin' just like a fool
即使你是永不滿足的那一類人
You know it ain't cool
哦哦，女孩
Uh don't be cruel
既然我已經把我的心交予你
'Cause I would never be that cruel to you
你也理當以你的心回贈
Uh no, oh oh, no
不過你卻依舊表現得像一個傻瓜
Uh don't be cruel
你知道這一點也不酷
Uh girl, you need to change your attitude
別那麼殘忍
Uh no, oh
因為我永遠都無法用同樣的殘忍來傷害你
Uh don't be cruel
哦，不，別這樣
From fancy cars to diamond rings
別那麼殘忍
I've just about given you everything
女孩，你需要改變你的態度
There's really not much I won't do for you
呃，別這樣
I bought you 12 yellow roses and candy, too
別那麼殘忍
I like be up front and never play the back
從豪車到鑽戒
But the way you treat me girl is like a heart attack
我幾乎給了你一切
I'm real troop trooper and with all the times
我可以為你做幾乎所有事
That you were by my side diggin' dollars outta crock
我也會給你買上12支黃玫瑰和糖果
Ohoh, girl
我喜歡在最前面的位置永遠不想排在後頭
As long as I've been givin' my love to you
不過女孩，你對待我的方式讓我簡直犯心髒病
You should be givin' me your love, too
我是個真正的騎士並且有大把的光陰
But you just keep on actin' just like a fool
你卻只是為了我的錢
You know it ain't cool
哦哦女孩
It just ain't cool!
只要我為你付出了我的愛
Ow! Don't be cruel...
你也應該把你的愛回贈於我

不過你卻依舊表現得像一個傻瓜

你知道這一點都不酷

一點都不酷