君をさがして

さようならも言わずにいってしまった君
連一句再見都沒說就離開的你
殘された私はじっと考えた
留下來的我一直在想
これは夢でこんなはずはなかろうと
這一定是場夢吧
悲しくてもこの意味を必死に探していた
即使傷心難過還是想拼命尋找答案
命とは何なのか?
生命的意義是什麼？
消えてゆくその理由は?
你消失的理由是什麼？
尊いものは変わりゆくもの
珍視之物會逐漸改變
君がそっと教えてくれたね
是你悄然告訴了我
何も変わらない朝君が居ない他は
一如既往的清晨除了沒有你以外
ありきたりの毎日を愛おしく感じだした
稀鬆平常的每一天讓人倍感懷念
どんな事も全ては未來に続いていた
什麼樣的事情都會與未來相連
風の中に君の気配を感じている
在風中感受著你的氣息
この愛も私もいつか消えてしまう
終有一日這份愛連同我也會消逝
幸せ慣れした悲しいハートにも
習慣了的幸福也好破碎的心也罷
當たり前のことなどないと分かりだしてた
開始明白了沒有什麼是永恆的
命とは何なのか?
生命的意義是什麼？
終わりが來るその意味は?
到生命結束那一刻又有怎麼樣的意義
大事なものは受け継がれてく
重要之物會被繼承下去
私は今何を殘せるか
我現在還能留下些什麼
風になった君を抱きしめられない
抱不住化成風兒的你
なのに君は
但是
いつまでも一緒に居る気がした
我能感覺你一直在身旁
だからこそ
正是如此
この日を抱きしめずにはいられない
我不得不緊緊地抱住這美好的日子
命とは何なのか…
生命的意義是什麼？