new day, new life

夢の中の僕はどこか遠い世界で
夢中的我在遙遠世界的某處
懐かしいような寂しい眼をしている
寂寞的眼神似曾相識
知らないはずの君の內に見えた僕自身を
原本與你素不相識我卻在你的內心看到了自己的身影
重ねあわせて手を延ばした
伸出手去與之重疊在一起
Oh〜 今を生きるために
oh…為了活在當下
新しい目醒めの中に見つけた自分を
在全新的覺醒中找到自己
もう一度何度でも
再一次無論多少次
信じる勇気の果てに
只要有相信自己的勇氣
必ず朝はやってくるよ
黎明一定會到來
この世界に生まれた意味を探す度に
每當我尋找著降生在這世界上的意義
結局最後は同じ場所へ戻って
最終卻總是回到同一個地方
言いしえぬ無力感に襲われながらも僕は
無法言表的無力感侵襲著我
必死に出口を探している
我拼盡全力尋找出口
Oh〜 命は叫んでいる
oh…生命在吶喊
大切なもの達が互いを輝かせて
就讓珍貴的寶物交相輝映
この時をどこまでも
此時此刻無論到何方
愛おしくさせてゆくよ
都會好好珍惜
今僕は君の為に居る
現在我為了你才會身處此處
大切なもの達が互いを輝かせて
就讓珍貴的寶物交相輝映
この時をどこまでも
此時此刻無論到何方
愛おしくさせてゆくよ
都會好好珍惜
新しい目醒めの中に見つけた自分を
在全新的覺醒中找到自己
もう一度何度でも
再一次無論多少次
信じる勇気の果てに
只要有相信自己的勇氣
必ず朝はやってくるよ
黎明一定會到來