夢の途中

どんなに悔しくたって
縱然多麼不甘
どんなに焦ったとしても
縱然多麼焦急
私はまだ夢の途中
我仍然在夢想的途中
諦めるわけにはいかない
不能放棄
どんなに難しくたって
縱然多麼困難
どんなに時が過ぎたとしても
縱然時間如何流逝
私はまだまだ夢の途中
我仍然在夢想的途中
やめてしまうわけにはいかない
不能停下
終わりなどきっと來ない
終點肯定不會來臨
だからこそ輝き続けられる
所以我才能繼續閃耀
そう信じて歩み続ける
堅信如此不停前行
I'll be my dream, Dream is my life.
I'll be my dream, Dream is my life.
夢を持ち続けて生きる
帶著夢想繼續生存
成し遂げられるかは関係ない
無所謂夢想能否完成
そこへ近づく為に頑張る姿は美しい
朝夢想努力的身姿多麼絢麗

終點肯定不會來臨
終わりなどきっと來ない
所以我才能繼續閃耀
だからこそ輝き続けられる
堅信如此不停前行
そう信じて歩み続ける
即使翻山越嶺

也不過是夢想途中的一段
また1つ山を越えても
這連綿的旅程才是
この道は夢の途中
夢想的延續
続いてくこの道こそが
I'll be my dream, Dream is my life.
夢のような連続
縱然發生任何事
I 'll be my dream, Dream is my life.
也不過是夢想途中的一段
どんなことがあっても
必須堅持
この道は夢の途中
縱然多麼不甘
やり遂げなくちゃ
也不過是夢想途中的一段
どんなに悔しくたって
この道は夢の途中