My Turn (Eurovision 2017 - Czech Republic)

From the very, very first time I saw you
從我見到你的第一眼起
You were my home, you were my home, you were my home
你就是我的港灣，我的依靠

在你需要的時候，請讓我成為你的依靠
Now that you are falling, let me be your calling
讓我為你禱告，遠離憂苦
Be your one prayer, keep away the bad things
此刻，讓我向你曾經給予我一樣來回報你吧
In this moment let me give to you what you've given to me
這是我能為你做的微不足道的小事
And that's the least I can do
是你，在我每次需要安慰的時候

一直都是你
Baby, it's you every time I close my eyes
我會一直守護在你身邊
It's always been you
是你，在我每次搞砸事情的時候
And heaven knows that I'll be waiting always by your side
是你安慰我，帶我走出低谷

讓我報答你吧
Baby, it's you every time that I was done
茫茫人海中的緣分
You were there to fix me up, you were there to pick me up
我有幸與你同行
Now it's my turn
讓我做你日後的堡壘吧

在你需要的時候，請讓我成為你的依靠
From the billion hearts to choose between
讓我為你禱告，遠離憂苦
Well I was your choice, I was your choice
此刻，讓我向你曾經給予我一樣來回報你吧
So let me be your salvation and joy
這是我能為你做的微不足道的小事

是你，在我每次需要安慰的時候
Now that you are falling, let me be your calling
一直都是你
Be your one prayer, keep away the bad things
我會一直守護在你身邊
In this moment let me give to you what you've given to me
是你，在我每次搞砸事情的時候
And that's the least I can do
是你安慰我，帶我走出低谷

讓我報答你吧
Baby, it's you every time I close my eyes
即使是寒暄，我都是那麼的開心
It's always been you
你不會忘記我的，對嗎？
And heaven knows that I'll be waiting always by your side
是你，在我每次需要安慰的時候

一直都是你
Baby, it's you every time that I was done
我會一直守護在你身邊
You were there to fix me up, you were there to pick me up
是你，在我每次搞砸事情的時候
Now it's my turn
是你安慰我，帶我走出低谷

讓我報答你吧
You know that I love it when you call just to say hello
我懂
Oh-oh, will you let me hear it once more?

Baby, it's you every time I close my eyes
It's always been you
And heaven knows that I'll be waiting always by your side

Oh yeah, baby, it's you, oh whoa… (Every time that I was done)
You were there to fix me up, you were there to pick me up
Now it's my turn
I know