Lights and Shadows (Eurovision 2017 - The Netherlands)

Cry no more, cry no more
別再哭泣，拭乾眼淚
Though the hallway catches light
雖然路的遠方有光亮
It won't reach the corner where you strongly fight
但不奮力向前，它不會出現在你身邊
Here in the shadow
這邊是陰暗之地
At this place they know the game
在這裡，他人了解遊戲規則
Outside the world will turn and feel the same
而別處又何嘗不是這樣
There in the sunlight
那邊是光明所在
But you are so much more to me
但你對我最為重要
Than the one who carries all the burden
你為我背負所有重擔
I can only hope once you fly you'll be free
我只願你飛翔時身輕如燕
You should never...
所以你應該
Cry no more, feeling all alone and insecure
別再哭泣，當你身邊空無一人
You have been going through these stages
你已越過重重阻隔
Now it's time to turn the pages
而今應開啟新的篇章
We're gonna stand in line
我們心手相連
And not give up but walk that road
永不言棄，征服艱險
That everybody goes
就如前人一樣
Through lights and shadows
穿越坦途和荊棘
Every time the candle glows
蠟燭點亮之時
It lightens up the space but no one knows
光耀周圍，卻無人察覺
Will there be a dark side?
身邊還有黑暗
Every battle's victory
贏下戰鬥之際
Is a double feeling when you cannot be
卻無法一時體會交錯的情感
Here in the spotlight
因你站在聚光燈下
Cause you are so much more to me
可你對我最為重要
Than the one who lifts us on your shoulders
你為我背負所有重擔
I can only hope once you fly you'll be free
我只願你飛翔時沒有羈絆
You should never...
所以你應該
Cry no more, feeling all alone and insecure
別再哭泣，當你身邊空無一人
You have been going through these stages
你已越過重重阻隔
Now it's time to turn the pages
而今應開啟新的篇章
We're gonna stand in line
我們心手相連
And not give up but walk that road
永不言棄，徵服艱險
That everybody goes
就如前人一樣
Through lights and shadows
穿越坦途和荊棘
On a scale of one to ten
若要給你打分
You got the biggest score, you're heaven sent
你是最佳級別，好似由上天選中
No one will doubt that you're an angel
毫無疑問，你就是天使
So what went wrong this time?
那這次為何消沉？
Hurt nobody, did no crime
你未傷人，也不曾犯錯
What's with the universe, why you?
世界一如從前，為何你停下腳步？
Cry no more, feeling all alone and insecure
別再哭泣，當你身邊空無一人
You have been going through these stages
你已越過重重阻隔
Now it's time to turn the pages
而今應開啟新的篇章
We're gonna stand in line
我們心手相連
And not give up but walk that road
永不言棄，征服艱險
That everybody goes
就如前人一樣
Through lights and shadows
穿越坦途和荊棘