Blackbird (Eurovision 2017 - Finland)

Blackbird, blackbird, dont sing to me
烏鶇，烏鶇，請別再對我歌唱
Dont sing below my window
請別再吟唱在我窗外
Fly somewhere else, dont bother me
飛向別處吧，別再來找我
Dont sing below my window
請別再停駐在我窗下
You sang when he was in my bed
只因你鳴唱時，他曾伴我左右
You sang when my heart sang
只因你鳴唱時，我曾心聲燦然
Now, now you remind me
而如今，這歌聲只會提醒我
of something Ill never have
他已不在身邊
So, blackbird, dont sing
烏鶇，請別再淺唱
Blackbird, dont sing
烏鶇，請別再低吟
Blackbird, blackbird I am now alone
烏鶇，烏鶇，我已煢煢孑立
Somewhere else go make your home
請飛去別處築造新巢
Dont nestle here, go find lovers of your own
請別再安居於此，去尋覓你的摯愛
I am now alone
我已形影相吊
You sang when he was in my bed
只因你鳴唱時，他曾伴我左右
You sang when my heart sang
只因你鳴唱時，我曾心聲燦然
Now, now you remind me
而如今，這歌聲只會提醒我
of something Ill never have
他已離我遠去
So, blackbird, dont sing
烏鶇，請別再淺唱
Blackbird, dont sing
烏鶇，請別再低吟
Blackbird, dont sing
烏鶇，請別再吟唱
You sang when he was in my bed
只因你鳴唱時，他曾伴我左右
You sang when my heart sang
只因你鳴唱時，我曾心聲燦然
Now you remind me
而如今，這歌聲只會提醒我
of something Ill never have
他已覓得佳人
So, blackbird, dont sing
烏鶇，請別再淺唱
Blackbird, dont sing
烏鶇，請別再低吟
Blackbird, dont sing
烏鶇，請別再吟唱