Amar Pelos Dois (Eurovision 2017 - Portugal)

Se um dia alguém, perguntar por mim
若有一天，有人問到了我
Diz que vivi para te amar
那我就說，只為愛你而活
Antes de ti, só existi
你來之前，我只是在呼吸
Cansado e sem nada para dar
過得疲倦，生活毫無意義

我的摯愛，請聽我的禱告
Meu bem, ouve as minhas preces
盼你回來，再次與我相伴
Peço que regresses, que me voltes a querer
我也知你，把愛全部給我
Eu sei, que não se ama sozinho
這次卻能，留予自己毫分
Talvez devagarinho, possas voltar a aprender
我的摯愛，請聽我的祈求

盼你回來，再次與我共度
Meu bem, ouve as minhas preces
我也知你，把愛全部獻出
Peço que regresses, que me voltes a querer
這次卻可，留予自己點滴
Eu sei, que não se ama sozinho
若你內心，不願私取我愛
Talvez devagarinho, possas voltar a aprender
希冀平淡，不想再添苦痛

不必思慮，明日風雨襲來
Se o teu coração não quiser ceder
我心深處，愛由你我共享
Não sentir paixão, não quiser sofrer
Sem fazer planos do que virá depois
O meu coração, pode amar pelos dois