宇宙に行ったライオン

サーカス団のテントの隅ライオンが百獣の王の檻を壊した
馬戲團的帳篷角落獅子掙破了百獸之王的牢籠
調教師、ピエロから逃げライオンは世界を見たいと草原走り出した
逃離馴獸師和小丑獅子想看看這個世界奔向了草原
遠くへ…
向著遠方…

就像風是風的樣子為了我也能是我的樣子
風が風であるように俺が俺であるために
將自己與第一次看到的世界重疊在一起
初めて見えた世界に自分を重ね合わせんだ
發現了自己的無能為力也認清了自己的無知
何も出來ない事以上に何も知らない事を知った
我絕不是只有這種程度忍著淚吶喊
俺はこんなもんじゃねーと涙を堪え叫んだガオー!!
充斥著尾氣的街道上獅子遇到了獨自一人的少年

那就一起旅行吧獅子讓少年騎在了背上沿著柏油路前進

向著遠方…
排気ガスが煙る街でライオンは一人ぼっちの少年と出會った
就像風是風的樣子為了我也能是我的樣子
それならいっしょに旅しようと少年を背中に乗せアスファルト進んだ
向著第一次得到的伙伴想要毫無保留地回應
遠くへ…
不經意間原來的馬戲團已經繞了地球一圈

世界原來不過如此嗎流著淚吶喊
風が風であるように俺が俺であるために
還有更遠更遠的遠方呢少年指著宇宙這樣說
初めて得た仲間に曝け出して応えたいんだ
還能到達更遠更遠的地方雲的盡頭心的深處
気付けば元のサーカス団地球を１週した
就像風是風的樣子為了我也能是我的樣子
世界ってこんなもんか涙流して叫んだガオー!!
將自己與第一次看到的世界重疊在一起

為了要強的自尊心捨棄自尊的那一刻

我絕不是只有這種程度震顫的血液在沸騰
もっと遠くが遠くがあるよと少年は宇宙指す
界限什麼的去打破吧界限什麼的去打破吧
もっと遠くへ遠くへ行けるよ雲の果て胸の奧遠くへ!!
界限什麼的去打破吧晃動金色的鬃毛吶喊

風が風であるように俺が俺であるために
初めて見えた世界に自分を重ね合わせんだ
強きブライドの為ブライドを捨てる時
俺はこんなもんじゃねーと震える血が滾るんだ
限界なんか壊して、遠くへ限界なんか壊して、遠くへ
限界なんか壊して、遠くへ金の鬣揺らしてガオー!!