モンじゃい・ビート

なんでやねんどないやねんツッコミたくなるゼ
為啥呀怎麼的想吐槽啊
思うように歩けないキビシイ世の中さ
無法如願以償讓人感到艱辛的社會
オトナぶって飲み込んだコトバは腹の底
裝成熟忍氣吞聲把話憋進肚子裡
消えないまま燻ってキリキリ痛むけど
也不消失就戳在那裡針刺般疼痛

男人啊啊是越在困難的時候越要看見夢想的生物
男は嗚呼キツイ時こそ夢見る生き物さ
加油啊我們是可以成功的男人咋樣！咋樣！用得意的表情說
ファイトだ俺　デキる男さ　どや！どや！どや！ドヤ顔で
多大點的事兒啊！多大點的事兒啊！

誒！誒！用關8的擊球解決吧
ナンボのモンじゃい！　ナンボのモンじゃい！
多大點的事兒啊！多大點的事兒啊！
エイ！エイ！ ∞ビートでいてもうたろか
誒！誒！關8一擊！一笑而過吧~
ナンボのモンじゃい！　ナンボのモンじゃい！
別哭 你不是男子漢嗎？ 哎呀 多大點事兒啊！
エイ！エイ！ ∞一発！笑い飛ばそう
禮節性微笑 苦笑 笑不出來的每天
泣くな男じゃないか　嗚呼　ナンボのモンじゃい！モンじゃい！
那充滿挫敗的內心 用微笑忍耐

男人 哎呀 要有浪花節 關乎人情世故

在背後議論我的人 想咋樣？咋樣！咋樣！用威嚇的表情問
愛想笑い　苦笑い　笑えない毎日
多大點的事兒啊！多大點的事兒啊！
折れそうなココロ抱いて　ニッコリやせ我慢
誒！誒！用關8的擊球解決吧
男は　嗚呼　浪花節だゼ　義理と人情さ
多大點的事兒啊！多大點的事兒啊！
背中で俺　語る男さ　どや！どや！どや！ドヤ顔で
誒！誒！關8一擊！一笑而過吧~

別哭 你不是男子漢嗎？ 哎呀 多大點事兒啊！
ナンボのモンじゃい！　ナンボのモンじゃい！
❤
エイ！エイ！ ∞ビートでいてもうたろか
多大點的事兒啊！多大點的事兒啊！
ナンボのモンじゃい！　ナンボのモンじゃい！
誒！誒！用關8的擊球解決吧
エイ！エイ！ ∞一発！笑い飛ばそう
誒！誒！用關8的擊球解決吧
泣くな男じゃないか　嗚呼　ナンボのモンじゃい！モンじゃい！
誒！誒！關8一擊！一笑而過吧~

別哭 你不是男子漢嗎？ 哎呀 多大點事兒啊！
❤
哎呀 多大點事兒啊！

By 始末屋字幕組
ナンボのモンじゃい！　ナンボのモンじゃい！
エイ！エイ！ ∞ビートでいてもうたろか
ナンボのモンじゃい！　ナンボのモンじゃい！
エイ！エイ！ ∞一発！笑い飛ばそう
泣くな男じゃないか　嗚呼　ナンボのモンじゃい！
嗚呼　ナンボのモンじゃい！モンじゃい！


By-Sakura伊.Yuki