Ich will noch nicht nach Hause

Einer schläft ein mit dem Kopf auf dem Tisch
他頭搭在桌子上入睡
Und hinter der Theke, wird längst schon gewischt
櫃檯一干二淨
Und die Sonne, die klettert durch's Fenster, so wie'n Dieb
陽光像偷悄悄地爬上窗簷
Und aus den kaputten Boxen kommt mein Lieblingslied
老舊的八音盒還放著我最愛的旋律
Und ich will noch nicht nach Hause
我尚且不想回家
Es ist grad viel zu schön - all' das hier zu sehen
眼前之景，美不勝收
Und ich will noch nicht nach Hause
我尚且不想回家
Es ist grad viel zu schön, um jetzt schon zu gehen
眼前之景，美不勝收
Die Füße im Sand und den Wind im Gesicht
腳踩細沙，微風拂面
In tiefblauen Wellen, da bricht sich das Licht
深藍的波浪，泛著粼粼的光
Und der Tag wird vom Meer still verschluckt
美麗的瞬間被海洋定格
Stück für Stück
一浪一浪推過來
Die Zeit war so kurz, morgen geht's schon zurück
時光短暫，明天踏上歸途
Und ich will noch nicht nach Hause
我尚且不想回家
Es ist grad viel zu schön - all' das hier zu sehen
眼前之景，美不勝收
Und ich will, ich will noch nicht nach Hause
我尚且不想回家
Es ist grad viel zu schön, um jetzt schon zu gehen
眼前之景，美不勝收
Aufs Taxi gewartet - endlich bei dir
等到的士，終於又回到你身邊
Erster Stock Altbau, schön hast du's hier
老房舊屋，佳人依舊
Und fünf Stunden später nach Pizza und Bier
五小時後一起披薩啤酒
Ist der Moment perfekt, du neben mir
你在我身邊的時刻，都是如此美妙絕倫
Und ich will noch nicht nach Hause
我尚且不想回家
Es ist grad viel zu schön, oh, all das hier zu sehen
眼前之景，美不勝收
Und ich will, ich will noch nicht nach Hause, nein
我尚且不想回家
Es ist grad viel zu schön, um jetzt schon zu gehen
眼前之景，美不勝收
Es ist grad viel zu schön
眼前之景，美不勝收
Oh, es ist grad viel zu schön
眼前之景，美不勝收<比如>