すてき すてき 勇気

作詞：阿木燿子
作詞：阿木燿子
作曲：広瀬量平
唱：潘惠子
唱：潘惠子
哭泣的時候，有點害羞是因為
泣く時にちょっと恥ずかしいのは
那是我任性時候流的眼淚
わがままで流す涙
微笑的時候
笑う時とても
非常的幸福
(幸福しあわせ)なのは
是因為那溫柔爽朗的笑臉
やさしい気持の笑顔
為了誰哭泣的臉是多麼美麗
誰かのために泣くのは素敵ね
為了誰高興的臉蛋也不錯
誰かのために笑うのもいいな
如果是那樣哭泣
そんな風に泣けたら
如果是那樣哭泣
そんな風に笑えたら
我們不是一個人
私達ひとりぽっちじゃないわ
是的，是的很漂亮很漂亮的淚水
そうよそうよ素敵素敵涙
很漂亮，很漂亮的笑臉
素敵素敵笑顔
如果也許願的話
お祈りももしもお願いばかり
那也太奇怪了
していたらそれは変ね
即使是生氣，就像是搞錯了
怒ってもまるで間違っている
對待事情要理智發怒
ことならば怒るべきね
如果為了誰得到祈願
誰かのためにお祈りできたら
如果能夠說出正確的事情
正しいことをはっきり言えたら
那一定就是勇氣啊
それがきっと勇気ね
那一定就是勇氣
それがきっと勇気よ
我一點兒也不寂寞
淋しくなんかないわ
所以所以美妙美妙的勇氣
だからだから素敵素敵勇気
美妙美妙美妙的
素敵素敵勇気
如果為了誰得到祈願
誰かのためにお祈りできたら
如果能夠說出正確的事情
正しいことをはっきり言えたら
那一定就是勇氣啊
それがきっと勇気ね
那一定就是勇氣
それがきっと勇気よ
我一點兒也不寂寞
淋しくなんかないわ
所以所以美妙美妙的勇氣
だからだから素敵素敵勇気
美妙美妙美妙的
素敵素敵勇気