小さなわが家

小さなわが家【小小的我家】
地平線姑且暗淡
世界名作劇場第8作-南
夕陽在下沉
方彩虹的露西插曲
趕著羊的孩子們也
編曲：坂田晃一
急著回家
歌：ヒデ夕樹、寺島葉子
能聽到星星
地平線あかくそめて
們的低聲私語
夕陽が沈む
明天再次
羊追う子供たちも
相遇吧
家路をいそぐ
晚安再見
星たちが囁く聲
映照出幸福的窗邊
きこえてくるのよ
燈光搖晃著
あすまた逢
這天的回憶
いましょうね
刻印在星空中
おやすみさようなら
遠離故鄉
しあわせを映す窓辺
哼唱的歌曲有
燈りがゆれる
總有一日籠罩山野
星空にきざみつける
修建牧場
この日の思い出
仰望著星空
ふるさとを遠くはなれ
星星們聽我說啊
くちずさむうたは
雖然我家很小
いつの日か野山つつむ
但希望你能凝視著我
牧場をえがく
在門的另一邊
おお空にまたたいてる
總有一天一定會呼喚來
星たちよきいてね
刻印著喜悅
ちいさなわが家だけど
那天一定
みつめていてほしい
いつかきっと呼んでくる
扉のむこうに
よろこびをきざみつける
その日をきっと