虹のかけら (彩虹的碎片)

作詞：川田多磨喜
作曲：小坂明子
編曲：信田かずお
還缺少什麼顏色呢？

如果想要獲得幸福的話
どんな色がたりないの
我問著掛在明日之空的彩虹
しあわせになるには
雖然我還不懂
明日の空にかかる虹
擁有蔚藍雙眸的他
まだわからないけど
像大海一樣將我溫柔地守護
青いひとみの彼は海の広さで
但是他像夕陽一般的熱情
やさしく守ってくれる
我又十分憧憬
でも夕日のような情熱も
愛戀究竟是什麼顏色
あこがれてるの
太過於奢求的話
戀何色かしら
神會在某處
あんまり望みすぎると
“嗯哼”地咳嗽一聲
どこかで神様が
哎，不行嗎
ゴホンとひとつせきばらい
兩個人屏住呼吸
ねえいけないのかな
奔跑在草原上
ふたり息をきらして
草原散發著盛夏的味道
かける草原
然而我也愛著
真夏の匂いがしてる
那寒風刺骨的冬天的孤寂
でも凍える冬のきびしさも
夢究竟是什麼顏色
戀しくなるの
究竟還缺少什麼顏色？
夢何色かしら
如果想要獲得幸福的話
どんな色がたりないの
在某處有著正等待著我的人
しあわせになるには
是啊，一定存在那樣的人
どこかで私待つ人が
稍微……有點害羞啊
そうきっといるのね
少してれちゃう